Hi Jay,
Thanks for updating.
I also notice that while the players have been updated for my most recent trade with Brandon (Sundin, Gaborik, Boyes, Cogliano), that the draft picks have not.
I get Brandon's 1st round pick in Sept 2009 and his 5th round pick in Sept 2010.
Brandon gets his own 3rd round pick in Sept 2009 back.
Cheers,
Matt